Übersetzungen für „Probe“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Probe SUBST f

Probe

prøve

Probe ÖKON

vareprøve

Probe (Versuch)

forsøg nt (på)

zur Probe

på prøve

auf die Probe stellen

stille (od sætte) på prøve

eine Probe seines Könnens

en prøve på ens kunnen

proben

proben

prøve

proben THEAT

holde prøve (etwas akk på noget)

Beispielsätze für Probe

zur Probe

på prøve

auf die Probe stellen

stille (od sætte) på prøve

eine Probe seines Könnens

en prøve på ens kunnen

die Geduld auf eine harte Probe stellen

sætte éns tålmodighed på en hård prøve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Proben waren aber derart zerschert und rekristallisiert, dass die ursprünglichen Bestandteile nicht bestimmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Proben gehen jedoch schief, als einer ihrer Freunde bei einem Sprung stürzt und sich den Arm bricht.

de.wikipedia.org

Vor der Prüfung wird das Prüfblech mit der Probe auf mindestens 15 °C über den zu erwartenden Brechpunkt erwärmt.

de.wikipedia.org

Wenn die durchgebogene Probe die Platte erreicht, wird die Temperatur abgelesen.

de.wikipedia.org

Liebesaffären auf beiden Seiten stellen die zu einer Wochenendbeziehung gewordene Ehe auf die Probe.

de.wikipedia.org

Die zweite Probe enthält ein Fragment von 8000 und eines von 2500 bp.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung der Proben wurde bei ihm Knochenkrebs festgestellt.

de.wikipedia.org

Um eine Aussage über das Stadium der Infektion machen zu können müssen zwei Proben im Abstand einiger Tage untersucht werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurden regelmäßig Proben abgehalten und neue Songs geschrieben.

de.wikipedia.org

Proben, die dazu in einem französischen Labor untersucht wurden, hätten dies nachgewiesen.

de.wikipedia.org