Übersetzungen für „Schwätzer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schwạ̈tzer <-s, -> SUBST m

Schwätzer

饶舌者 ráoshézhě , 说空话的人 shuō kōnghuà de rén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um Mitternacht erschien ihm der Schädel im Traum und sprach: »Du hast da geredet wie ein Schwätzer.

de.wikipedia.org

Der Salbader (von: seichter, frömmelnder Schwätzer) ist eine deutschsprachige Literatur-Zeitschrift.

de.wikipedia.org

Sonst wirst du nur wüstredende Zungen der Schwätzer lockern.

de.wikipedia.org

Und drei Seiten später: «Sie Schwätzer!

de.wikipedia.org

Das englische Verb to tattle bedeutet so viel wie plaudern, tratschen; der tattler ist ein Klatschmaul, Schwätzer.

de.wikipedia.org

Wer zu lange an ihr festhält, wird zum müßigen Schwätzer, macht sich lächerlich und wird untauglich zu männlichen Taten.

de.wikipedia.org

In einer Stehkneipe brachte er einen neonazistischen Schwätzer handgreiflich zum Schweigen.

de.wikipedia.org

Überall seien die Eudämonisten als Schwätzer und seichte Nachbeter zu erkennen.

de.wikipedia.org

Als Salbader wird ein seichter, frömmelnder Schwätzer bezeichnet, der meist einen vortragsartigen Monolog mit vorgetäuschtem Fachwissen hält.

de.wikipedia.org

Sie sind Schwätzer, aus deren Worten immer wieder ihre mörderischen Absichten hervorschimmern.

de.wikipedia.org