Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Segen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Se̱gen <-s> SUBST m

Beispielsätze für Segen

Segen
运气 yùnqì
seinen Segen zu etw geben
赞同某事
den Segen über jdn [etw] sprechen
为某人[某事祝福福

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein dort noch heute erhaltener, auffälliger Grabstein trägt die Inschrift: „Das Andenken des Gerechten bleibt im Segen“.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr diese zugesagt worden war, warf sie sich in inbrünstigem Gebet vor Gott nieder, um dessen Segen zu ihrem kühnen Plan zu erflehen, Kap.
de.wikipedia.org
Das Siegel zeigt einen Bischof in sitzender Stellung, die rechte Hand zum Segen erhoben, in der linken Hand hält er einen Krummstab.
de.wikipedia.org
Am gleichen Tag erhielt der Kreuzweg den kirchlichen Segen.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Er erteilt mit der rechten Hand den Segen, in der linken trägt er eine goldene Weltkugel.
de.wikipedia.org
Analog dazu hatten sich viele Vlothoer auf das Fuhrgewerbe eingerichtet, die Stadt lebte in hohem Maße vom Güterverkehr, der Naturhafen erwies sich als Segen.
de.wikipedia.org
Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.
de.wikipedia.org
Es hat die rechte Hand zum Segen erhoben und hält in der linken Hand eine Schriftrolle.
de.wikipedia.org
Für jeden in der Familie ist sein Verschwinden ein Segen, niemand weint dem Alten auch nur eine Träne nach.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Segen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Segen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste