Übersetzungen für „Strohschnur“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stro̱hhut SUBST m

Strohhut

草帽 cǎomào

Stro̱hsack SUBST m

Strohsack

草垫子 cǎodiànzi

Zụ̈ndschnur SUBST f

Zündschnur

火线 huǒxiàn , 导火线 dǎohuǒxiàn

Stro̱hhalm SUBST m

Strohhalm

秸秆 jiēgǎn , 稻草秆 dàocǎogǎn

Strohhalm (吸饮料用的)

吸管 xīguǎn , 麦管 màiguǎn

nach dem rettenden Strohhalm greifen

捞救命稻草

Stro̱hmann SUBST m

Strohmann

稻草人 dàocǎorén

Stro̱hfeuer SUBST nt

Strohfeuer

枯草火 kūcǎo huǒ

Strohfeuer

短暂的激情 duǎnzànde jīqíng

Stro̱hwitwer SUBST m

Strohwitwer

(戏谑)妻子暂时离开的男子 qīzi zànshí líkāi de nánzǐ

strọlchen VERB intr +sein

strolchen

游荡 yóudàng , 闲逛 xiánguàng

Stro̱mzähler SUBST m

Stromzähler

电表 diànbiǎo

Schnu̱r <-, ̶̈ e> SUBST f

Schnur

线 xiàn , 细绳 xìshéng , 饰带 shìdài

über die Schnur hauen [oder schlagen]

得意忘形，做得过分