Übersetzungen für „Verbrauchsgüter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verbrauchsgüter SUBST Pl

Verbrauchsgüter

日用品 rìyòngpǐn , 消费品 xiāofèipǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Verbrauchsgüter waren plötzlich frei verkäuflich, und auch erhältlich.

de.wikipedia.org

Neben jenen Werken, in denen Waffen platziert waren, wurden auch Anlagen gebaut, um Verbrauchsgüter aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Mit Powerproject können Vorgängen Arbeitsressourcen, Arbeitsmittel oder Verbrauchsgüter zugewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dementsprechend bezieht sich das Modell auf Verbrauchsgüter, deren regelmäßige Wiederholungskäufe ausschlaggebend für den Erfolg des Produktes sind.

de.wikipedia.org

Sie sind im weitesten Sinne Verbrauchsgüter (wie Getränkeflaschen oder Konservengläsern) oder Gebrauchsgegenstände (etwa Trinkgläser oder Glasleuchten).

de.wikipedia.org

Zusammen mit einem Partner etablierte er eine Exportfirma für Industrie- und Verbrauchsgüter.

de.wikipedia.org

Ebenso ist eine Einteilung der Produktionsgüter in Verbrauchsgüter (z. B. Leim, Schmieröl, Schrauben) und Gebrauchsgüter (z. B. Maschinen, Betriebs- und Geschäftsausstattung, Fahrzeuge) denkbar.

de.wikipedia.org

Hier wurden ab dem 16. Jahrhundert Abgaben auf in die Stadt eingeführte Verbrauchsgüter, Steuern und Zölle erhoben oder auch Ausfuhrverbote überwacht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz hierzu stehen die soft goods für sofort verbrauchbare Güter, also Verbrauchsgüter.

de.wikipedia.org

Hier wurden Abgaben auf in die Stadt eingeführte Verbrauchsgüter erhoben.

de.wikipedia.org