Übersetzungen für „Weberschützen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . überschạ̈tzen VERB trans

überschätzen

过高估计 guògāo gūjì , 对…评价过高 duì … píngjià guògāo

seine Fähigkeiten überschätzen

过高估计自己的能力

II . überschạ̈tzen VERB refl

überschätzen

自负 zìfù , 对自己估计过高 duì zìjǐ gūjì guògāo

beschụ̈tzen VERB trans

beschützen

保护 bǎohù , 防卫 fángwèi

sein Vaterland vor Feinden beschützen

保护祖国防敌侵犯

I . verschmụtzen VERB trans

verschmutzen

弄脏 nòngzāng , 弄污 nòngwū

verschmutzen

污染 wūrǎn

II . verschmụtzen VERB intr +sein

verschmutzen

变脏 biànzāng

unterschä̱tzen VERB trans

unterschätzen

低估 dīgū , 估计过低 gūjì guòdī

beschmụtzen VERB trans

beschmutzen

弄污 nòngwū , 弄脏 nòngzāng

beschmutzen

玷污 diànwū , 败坏 bàihuài

übersẹtzen² VERB trans

übersetzen

翻译 fānyì

ein in meh­rere Sprachen übersetzter Roman

一本已译成多种语言的小说

Beschụ̈tzer <-s, -> SUBST m

Beschützer

保护者 bǎohùzhě , 防护者 fánghùzhě

I . schụ̈tzen VERB trans

schützen

防护 fánghù , 保卫 bǎowèi

jdn [etw] schützen

保护某人[某事]

II . schụ̈tzen VERB intr

schützen

防止 fángzhǐ , 预防 yùfáng

das Medikament schützt vor Erkältung

这药可预防感冒

schmụtzen VERB intr

schmutzen

弄脏 nòngzāng

Natu̱rschützer SUBST m

Naturschützer

大自然保护者 dàzìrán bǎohùzhě

unterstụ̈tzen VERB trans

unterstützen

支持 zhīchí , 帮助 bāngzhù , 资助 zīzhù

unterstützen

赞助 zànzhù

jdn mit Geld unterstützen

资助某人

benụtzen, benụ̈tzen VERB trans

benutzen

使用 shǐyòng , 利用 lìyòng

ein Buch benutzen

使用一本书

eine Gelegenheit benutzen

利用一机会

das gesparte Geld zu einer Reise benutzen

利用省下来的钱去旅游

verpụtzen VERB trans

verputzen

粉刷 fěnshuā , 用灰泥涂 yòng huīní tú

verputzen

吃下 chīxià , 吃光 chīguāng

verputzen

花光 huāguāng

Abc-Schütze SUBST m

Abc-Schütze

初学识字的儿童 chūxué shízì de értóng , 初学者 chūxuézhě

Natu̱rschutz SUBST m

Naturschutz

自然保护 zìrán bǎohù

Ü̱berschuh SUBST m

Überschuh

套鞋 tàoxié