Übersetzungen für „gesparte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . spa̱ren VERB trans

sparen

攒 zǎn , 储蓄 chǔxù

sparen

节省 jiéshěng , 省下 shěngxià

sparen

节约 jiéyuē , 节用 jiéyòng

keine Kosten sparen

不惜一切费用

II . spa̱ren VERB intr

sparen

攒钱 zǎnqián

sparen

储蓄 chǔxù

sparen

节约 jiéyuē

er spart mit jedem Pfennig

他一毛不拔

Beispielsätze für gesparte

das gesparte Geld zu einer Reise benutzen

利用省下来的钱去旅游

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist nur ein Beispiel für die gesparte Schreibarbeit durch die Listennotation.

de.wikipedia.org

Der gesparte Teil wird dann steuerpflichtig, wenn die Ersparnisse für Konsumzwecke aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

In der Ruhestandsphase ist das Einkommen wieder geringer (Rentenbezug) und es wird auf das gesparte Vermögen zurückgegriffen (Entsparen).

de.wikipedia.org

Ziel war es, Kapital von den Golfstaaten anzulocken, zum anderen das häuslich gesparte Kapital islamisch-konservativen Bevölkerungsschicht zu gewinnen, welche traditionell dem Bankenwesen kritisch gegenüberstanden.

de.wikipedia.org