Übersetzungen für „abknabbern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

knạbbern VERB intr, trans

knabbern

咬 yǎo , 啃 kěn , 啮 niè

ạbknapsen VERB trans

abknapsen

扣掉 kòudiào , 扣除 kòuchú

jdm etw abknapsen

扣掉某人某物 kòudiào mǒurén mǒuwù

abknapsen

节省 jiéshěng , 节约 jiéyuē

sich Dat etw vom Essen abknapsen

从伙食中省下一些来 cóng huǒshí zhōng shěngxià yīxiē lái

ạbknipsen VERB trans

abknipsen

摘下 zhāixià

abknipsen

摘除 zhāichú

abknipsen

拍完 pāiwán

einen Film abknipsen

拍完一胶卷 pāiwán yī jiāojuǎn

ạbknöpfen VERB trans

abknöpfen

解开…的纽扣 jiěkāi … de niǔkòu

die Kapuze abknöpfen

解开风帽的纽扣 jiěkāi fēngmào de niǔkòu

abknöpfen

骗取 piànqǔ , 诈取 zhàqǔ

bezaubern VERB trans

bezaubern

迷人 mírén , 使着魔 shǐ zháomó , 蛊惑 gǔhuò

ạbkupfern VERB trans

abkupfern

抄袭 chāoxí , 剽窃 piāoqiè

sạbbern VERB intr

sabbern

流口水 liú kǒushuǐ , 淌口水 tǎng kǒushuǐ

sabbern

说废话 shuō fèihuà

ạbkaufen VERB trans

abkaufen

买下 mǎixià

abkaufen

相信 xiāngxìn

Das kaufe ich dir nicht ab!

我不相信你! wǒ bù xiāngxìn nǐ!

ạbkratzen VERB trans

abkratzen

刮掉 guādiào , 刮净 guājìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erhielt um seinen Stamm einen Schutzzaun, damit weidende Schafe und Ziegen seine Rinde nicht abknabbern.

de.wikipedia.org