Übersetzungen für „anlügen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnlügen* VERB trans

anlügen

对…说谎 duì … shuōhuǎng , 对…撒谎 duì … sāhuǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Effekt entsteht durch den Wechsel des Blickwinkels, wodurch sich das anvisierte Objekt scheinbar vor dem weiter entfernten Hintergrund bewegt, anlog der Parallaxe.

de.wikipedia.org

Dabei wird er jedoch von seinen Handlangern, seiner Rabenmutter (die er bezüglich der Höhe des Geldbetrages angelogen hatte) sowie von Mendès’ Männern aufgehalten.

de.wikipedia.org

Sie sagte, dass sie dies wegen ihrer körperlichen Verfassung tun muss und dass sie sich stark fühlt, weil wir die Aborigines angelogen haben.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn angelogen, weil sie zu Beginn Angst vor ihm gehabt habe.

de.wikipedia.org

Trotz eines einfühlsamen Vernehmungsstils reagiert er ungehalten und ärgerlich, wenn er den Eindruck hat, er werde angelogen oder prozessbeteiligte Juristen verhielten sich dilettantisch und unprofessionell.

de.wikipedia.org

Die Frau öffnet die Augen und stellt fest, dass sie angelogen wurde.

de.wikipedia.org

Sie haben uns bereits so oft angelogen, eine weitere Lüge ist für sie kein Problem.

de.wikipedia.org

Sie habe ihn nie angelogen und wolle auch jetzt nicht damit anfangen.

de.wikipedia.org

Dafür wurden sie zu oft angelogen und versklavt.

de.wikipedia.org

Über 400 Seiten hinweg ist er angelogen worden.

de.wikipedia.org