-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Chinesisch
Übersetzungen für „ausbleichen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)
ausgleichen* VERB trans
I . ausbrechen* VERB trans
II . ausbrechen* VERB intr +sein
ausweichen* VERB intr +sein
ausreichen VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dabei muss die Folie allerdings einen großen Teil des Blitzlichtes zurückhalten, was sie enorm belastet und infolgedessen sehr schnell ausbleichen lässt.de.wikipedia.org
- Mehlige Farbe: Befiederung, die wie mit Mehl bepudert aussieht, besonders bei roten und gelben Hühnern (auch ausgebleicht).de.wikipedia.org
- Der Mantel hatte durch natürliche Alterung und die lange Ausstellung sehr gelitten, das intensive Licht hatte die Farbe ausbleichen lassen.de.wikipedia.org
- Meist schützt ihn heute ein weißes darüber hängendes Tuch vor dem Ausbleichen.de.wikipedia.org
- Bei der Renovierung 2010 wurde der rosafarbene Anstrich der Kirche erneuert, der bis dahin nahezu vollständig ausgebleicht war.de.wikipedia.org
- Für ein einzelnes fluoreszierendes Molekül ist Ausbleichen dann mehr oder weniger wahrscheinlich.de.wikipedia.org
- Erhitzen auf etwa 300 bis 400 °C oder länger andauernder Lichteinfluss vor allem durch Punktbestrahlung lassen die Steine ausbleichen.de.wikipedia.org
- Presseberichten zufolge sind auch Arbeiter in der türkischen Textilindustrie, die im Rahmen der Jeansproduktion mit Sandstrahlgeräten Hosen ausbleichen, akut betroffen.de.wikipedia.org
- Allerdings ist zu beachten, dass die Färbung bei in Alkohol konservierten Tieren ausbleicht und dann nicht mehr erkennbar ist.de.wikipedia.org
- Durch Gilben und/oder Verschmutzen eines Firnisses, sowie durch ein sehr engmaschiges Firniscraquelé kann es zu einer Erscheinung kommen, die dem Ausbleichen sehr ähnelt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch