Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „auslagern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ausländer <-s, -> SUBST m

schlä̱gern VERB intr, trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Modulen sind wiederverwendbare Algorithmen ausgelagert, welche von den einzelnen Layoutalgorithmen verwendet werden.
de.wikipedia.org
In diesem inneren Bereich des Tempels fehlte jedoch die Opferkapelle, die als eigenes Gebäude an der Ostseite der Pyramide ausgelagert war.
de.wikipedia.org
Bei einem Rathausbrand 1659 wurde das Archiv in die benachbarte Kilianskirche ausgelagert.
de.wikipedia.org
Um der gestiegenen Biernachfrage nachzukommen, wurde im Hinterhof des Hauses 1955/1956 ein Neubau errichtet, in den die Brauerei ausgelagert und eine Abfüllanlage eingebaut wurde.
de.wikipedia.org
Dort wurde die öffentliche Berufs- und Laufbahnberatung in einen Verein mit kantonalem Leistungsauftrag ausgelagert.
de.wikipedia.org
Durch die geheimen Treffen würden wichtige Teile der politischen Willensbildung aus dem öffentlichen Raum ausgelagert und der demokratischen Kontrolle entzogen.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Stücke hatte er auslagern lassen oder verkauft.
de.wikipedia.org
Fahr- und Motorräder wurden nicht mehr produziert, die Sparte der Fahrradteile wurde ausgelagert.
de.wikipedia.org
Das Auslagern von Erdöl erfolgt wiederum durch Einpumpen von Sole.
de.wikipedia.org
1966 musste die Sammlung aber wieder in verschiedene Häuser ausgelagert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"auslagern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文