Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „behördlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

behö̱rdlich ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit dem Vertragsabschluss von 1898 hatte sich die Continentale verpflichtet, die behördliche Genehmigung binnen sechs Monaten zu beantragen.
de.wikipedia.org
Die Lage zu nationalen Organisationen ist unübersichtlich, weil dies von behördlichen Strukturen der Verwaltungsorganisationen der Länder abhängig ist.
de.wikipedia.org
Etwa ein Viertel der Tierhorter wurde unter behördliche Aufsicht gestellt, 17 % wurden gerichtlich verurteilt, 24 % wurden psychiatrisch beurteilt.
de.wikipedia.org
Angaben zur Identität der Hunde werden behördlich erfasst.
de.wikipedia.org
Zeitweise galten über 1300 Menschen behördlich als vermisst.
de.wikipedia.org
Viele dieser Vorschriften werden kritisiert, weil die Strafbarkeit eines bestimmten Verhaltens oft von behördlichen Vorgaben abhängt.
de.wikipedia.org
Ein ähnlich gelagertes Beispiel behördlicher Aufsicht über andere staatliche Instanzen sind etwa die Schulinspektorate.
de.wikipedia.org
Sie kann ferner behördliche Maßnahmen zur planmäßigen Bekämpfung von Tierseuchen, seuchenhaft verlaufenden Tierkrankheiten und Zoonosen unterstützen, wissenschaftliche Untersuchungen veranlassen oder fördern sowie Tiergesundheitsdienste einrichten.
de.wikipedia.org
In der Umgangssprache wird das Wort Straßenrennen außerdem als Synonym für behördlich nicht genehmigte und daher illegale Straßenrennen verstanden.
de.wikipedia.org
Der Betrieb musste auf behördliche Anweisung zum Jahresende 1938 geschlossen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"behördlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"behördlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste