Übersetzungen für „bekannt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

bekạnnt ADJ

bekannt

有名的 yǒumíngde , 知名的 zhīmíngde , 闻名的 wénmíngde

bekannt

熟悉的 shúxīde , 众所周知的 zhòng suǒ zhōu zhī de

allgemein bekannt sein

是广为人知的

für etw bekannt sein

以…出名，以…著称

jdn mit jdm bekannt machen

介绍某人与某人认识

jdn mit etw bekannt machen

使某人熟悉某事

I . bekẹnnen* VERB trans

bekennen

承认 chéngrèn , 供认 gòngrèn

II . bekẹnnen* VERB refl

bekennen

承认 chéngrèn , 自认 zì rèn

bekennen

支持 zhīchí , 拥护 yōnghù , 站在…一边 zhàn zài … yībiān

sich zu einer Auffassung [einem Glauben] bekennen

拥护一种见解[一种信仰]

Beispielsätze für bekannt

für etw bekannt sein

以…出名，以…著称

allgemein bekannt sein

是广为人知的

die beiden sind mir bekannt

这两人我都认识

jdn mit jdm bekannt machen

介绍某人与某人认识

jdn mit etw bekannt machen

使某人熟悉某事

das meiste, wovon die Rede war, ist längst bekannt

所谈的事大都早已众所周知

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist eine Liste im Jahr 1534 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine Leistungen in der Krebsforschung, insbesondere auf dem Gebiet der Apoptose.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1579 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Während der Rüppellwürger offenbar regelmäßig zumindest zweimal im Jahr brütet, sind vom Weißscheitelwürger keine Mehrfachbruten bekannt.

de.wikipedia.org

Die psychotherapeutische Behandlung ist die bekannteste Behandlung der antisozialen Persönlichkeitsstörung.

de.wikipedia.org

Wie bei so vielen australischen Arten wurden auch die Maluridae früher oft irrtümlich in bekannte Familien eingegliedert.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1549 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Ob das Lied auf der neuen EP enthalten sein wird, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1545 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Liste im Jahr 1536 verstorbener bekannter Persönlichkeiten.

de.wikipedia.org