Übersetzungen für „benutzter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

benụtzen, benụ̈tzen VERB trans

benutzen

使用 shǐyòng , 利用 lìyòng

ein Buch benutzen

使用一本书

eine Gelegenheit benutzen

利用一机会

das gesparte Geld zu einer Reise benutzen

利用省下来的钱去旅游

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Agent ist im deutschen Sprachraum ein allgemeinsprachlich uneinheitlich benutzter Begriff.

de.wikipedia.org

Ein veralteter, aber umgangssprachlich noch häufig benutzter Begriff ist „Parodontose“.

de.wikipedia.org

Der Taschenrechner verfügt über 390 Bytes Speicher, der sich jedoch bei der Ablage einiger Variablen (8 Byte pro benutzter Variable) und Programme (1,5 Byte pro Programmzeile) schnell erschöpfte.

de.wikipedia.org

Virtueller Speicher ermöglicht der Prozessverwaltung eines Betriebssystems, weite Teile gemeinsam benutzter Bibliotheken in gemeinsam verwendeten Seiten physischen Speichers abzulegen.

de.wikipedia.org

Neben der Verkürzung der Wege wird zunehmend auch auf Ergonomie Wert gelegt, beispielsweise bei der Höhe der Arbeitsplatte, dem Abwasch oder der Positionierung häufig benutzter Geräte.

de.wikipedia.org

Sie sind daher für das Parken schwererer Räder nachteilig und kommen eher im privaten Bereich zum Einparken länger nicht benutzter Fahrräder zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Nutzung selten benutzter Kommandos wird zudem durch Autovervollständigung erleichtert: Dabei werden alle zur Eingabe passenden Kommandos angezeigt.

de.wikipedia.org

Die Schnelligkeit dieses Druckwerktyps wurde durch Nebeneinander-Platzieren häufig benutzter Typen auf dem Typenrad gesteigert.

de.wikipedia.org

Sein in Seminarien am meisten benutzter Text ist “Ein Dutzend Daumenregeln zur Vermeidung interkultureller Missverständnisse”.

de.wikipedia.org

Die Lohntüte (für Arbeiter; für Angestellte: Gehaltstüte) ist ein heute meist nur noch metaphorisch benutzter Begriff für die regelmäßige Barzahlung des Gehalts.

de.wikipedia.org