Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „führendes“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . fü̱hren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . fü̱hren VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III . fü̱hren VERB

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein zur Senkung des Nominalzinses führendes Disagio (Damnum) gehört zu den Zinsen, da es sich in der Bankenpraxis zu einem Rechenfaktor für die Zinsbemessung entwickelt hat.
de.wikipedia.org
1991 folgte der Kauf von „Kaysersberg Packaging“, ein führendes französisches Verpackungsunternehmen, und 1993 die Akquisition von „James Spicer & Sons“, einem britischen Großhändler für Büroartikel.
de.wikipedia.org
Die Oboe war lange Zeit führendes Instrument der Militärmusik.
de.wikipedia.org
Ab August 2008 war die Strategieberatung Booz & Company unabhängig von der Technologieberatung Booz Allen Hamilton; letztere ist neben Halliburton ein führendes Unternehmen im Bereich der militärischen Dienstleistungen für das US-Verteidigungsministerium.
de.wikipedia.org
Führendes Symptom der eosinophilen Ösophagitis ist die Dysphagie in unterschiedlicher Ausprägung.
de.wikipedia.org
Den eigentlichen Elementnamen, also den Teil ohne führendes Präfix und Doppelpunkt, nennt man den lokalen Namen des Elements.
de.wikipedia.org
Er war ein führendes Mitglied der frühen deutschen Arbeiterbewegung und wiederholt Reichstagsabgeordneter.
de.wikipedia.org
Er war ein Verfechter der umstrittenen reparativen Therapie, bei der die Homosexualität überwunden werden soll und wird oft als führendes Mitglied der Ex-Gay-Bewegung bezeichnet.
de.wikipedia.org
So wurde 1927 das Konstruktionsbüro für Gerätebau gegründet, ursprünglich eine Abteilung des Waffenwerks zur Entwicklung von Kleinwaffen, mittlerweile ein führendes russisches Schusswaffenentwicklungsunternehmen.
de.wikipedia.org
Das 1992 lancierte Vielfliegerprogramm Qualiflyer zählte bereits 700'000 Mitglieder und galt als führendes Programm was Meinungsumfragen wiederum bestätigten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste