Übersetzungen für „griemeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

trọmmeln VERB intr

trommeln

打鼓 dǎgǔ , 击鼓 jīgǔ

trommeln

敲打 qiāodǎ , 击 jī

Striemen <-s, -> SUBST m

Striemen

伤痕 shānghén , 淤痕 yūhén , 血痕 xiěhén

grịllen VERB trans

grillen

烧烤 shāokǎo

grịnsen VERB intr

grinsen

(咧嘴)傻笑 shǎxiào , 尴尬地笑 gāngàde xiào

grinsen

冷笑 lěngxiào , 狞笑 níngxiào , 奸笑 jiānxiào

grinsen

幸灾乐祸地笑 xìng zāi lè huò de xiào

geziemen VERB refl

geziemen

合适 héshì , 恰当 qiàdàng , 相称 xiāngchèn

es geziemt sich, älteren Leuten Platz zu machen

给年长者让坐是理所当然的

Tra̱griemen SUBST m

Tragriemen

(皮)背带 bēidài

Griechenland

Griechenland

希腊 Xīlà

ạnheimeln VERB trans

anheimeln

使感到亲切 shǐ gǎndào qīnqiè , 使感到如在家里 shǐ gǎndào rú zài jiālǐ

ạnhimmeln VERB trans

anhimmeln

敬慕 jìngmù , 崇拜 chóngbài

schịmmeln VERB intr +haben, sein

schimmeln

发霉 fāméi

stạmmeln VERB intr, trans

stammeln

结结巴巴地说 jiējiēbābāde shuō , 口吃 kǒuchī

I . versạmmeln VERB trans

versammeln

召集 zhàojí , 集合 jíhé

II . versạmmeln VERB refl

versammeln

集合 jíhé , 聚集 jùjí

zerkrü̱meln VERB trans

zerkrümeln

捏碎 niēsuì , 弄碎 nòngsuì

Grieche <-n, -n> SUBST m

Grieche

希腊人 xīlà rén

Grịlle <-, -n> SUBST f

Grille

蟋蟀 xīshuài

Grille

古怪的想法 gǔguàide xiǎngfǎ

Grille

怪念头 guài niàntou

Grille

心情忧郁 xīnqíng yōuyù

Grillen fangen

心情郁闷，怏怏不乐，神情沮丧

Grịmm <-s> SUBST m

Grimm

愤怒 fènnù , 盛怒 shèngnù , 狂怒 kuángnù

Grịppe <-, -n> SUBST f

Grippe

流行性感冒 liúxíngxìng gǎnmào , 流感 liúgǎn

grịmmig ADJ

grimmig

愤怒的 fènnùde , 盛怒的 shèngnùde , 狂怒的 kuángnùde

grimmig

剧烈的 jùliède , 极度的 jídùde