Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „herpendeln“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

verwạndeln: Reflexives oder transitives Verb
verhạndeln: Intransitives oder transitives Verb
vere̱deln: Transitives Verb
pẹndeln: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb
behạndeln: Transitives Verb
bes_CDMBB_ie_CDMBE_deln: Transitives Verb
unterhạndeln: Intransitives Verb
ü̱bers_CDMBB_ie_CDMBE_deln: Intransitives Verb
ạnbändeln: Intransitives Verb
ụmwandeln: Transitives Verb
ạbhandeln: Transitives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nhandeln: Transitives Verb
schwịndeln: Intransitives Verb
beschwịndeln: Transitives Verb
zuwi̱derhandeln: Intransitives Verb
spru̱deln: Intransitives Verb
besu̱deln: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nfädeln: Transitives Verb
ụmsiedeln: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
ạnsiedeln: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb

Meintest du vielleicht: pendeln , veredeln , verhandeln , verwandeln , behandeln , besiedeln , unterhandeln , übersiedeln , Lavendel , abhandeln , anbändeln , ansiedeln , beschwindeln , besudeln , einfädeln , einhandeln , schwindeln , sprudeln , umsiedeln , umwandeln und zuwiderhandeln

verwạndeln VERB trans, refl

改变 gǎibiàn , 变成 biànchéng , 变为 biànwéi

die Wohnung verwandelt sich in ein Büro

住房改为办公室

verhạndeln VERB intr, trans

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng , 商谈 shāngtán , 磋商 cuōshāng

vere̱deln VERB trans

使高贵 shǐ gāoguì , 使完美 shǐ wánměi , 精制 jīngzhì

精炼 jīngliàn

使肥沃 shǐ féiwò , 改良 gǎiliáng

I . pẹndeln VERB intr +haben

来回摆动 láihuí bǎidòng

摇摆 yáobǎi

II . pẹndeln VERB intr +sein

(短距离)来来回回 láilái huíhuí

behạndeln VERB trans

对待 duìdài

alle Menschen gleich behandeln

对所有人都一视同仁

加工 jiāgōng , 处理 chǔlǐ

操作 cāozuò , 使用 shǐyòng

eine Maschine fachmännisch behandeln

熟练地操作一机器

探讨 tàntǎo

医治 yīzhì , 治疗 zhìliáo

einen Patienten stationär behandeln

对病人作住院治疗

besiedeln VERB trans

向…移民(o.殖民) xiàng … yí

unterhạndeln VERB intr

unterhandeln

谈判 tánpàn , 商议 shāngyì

ü̱bersiedeln VERB intr +sein

übersiedeln

迁居 qiānjū , 迁移 qiānyí , 移居 yíjū

in eine andere Stadt übersiedeln

迁居到另一城市

ạnbändeln VERB intr

ụmwandeln VERB trans

转变 zhuǎnbiàn , 改变 gǎibiàn

jd ist wie umgewandelt

某人完全变了样

ạbhandeln VERB trans

einhandeln VERB trans

买进 mǎijìn

(以某物)换进 huànjìn

schwịndeln VERB intr

头晕 tóuyūn

说谎 shuōhuǎng , 欺骗 qīpiàn

beschwịndeln VERB trans

beschwindeln

欺骗 qīpiàn , 蒙骗 mēngpiàn

zuwi̱derhandeln VERB intr

zuwiderhandeln

违反 wéifǎn , 违背 wéibèi

dem Gesetz zuwiderhandeln

spru̱deln VERB intr +haben, sein

喷出 pēnchū , 涌出 yǒngchū

沸腾 fèiténg , 冒泡 mào pào , 冒水花 mào shuǐhuā

I . besu̱deln VERB trans

把…弄脏 bǎ … nòngzāng

玷污 diànwū

II . besu̱deln VERB refl

弄脏 nòngzāng

einfädeln VERB trans

把(线)穿入针中 bǎ chuānrù zhēn zhōng

穿线于 chuānxiàn yú

准备 zhǔnbèi , 设法做到 shèfā zuòdào

I . ụmsiedeln VERB intr +sein

移居 yíjū , 迁居 qiānjū

II . ụmsiedeln VERB trans

使移居 shǐ yíjū , 使迁居 shǐ qiānjū

I . ạnsiedeln VERB refl

定居 dìngjū

sich auf dem Lande ansiedeln

在乡下定居 zài xiāngxià dìngjū

II . ạnsiedeln VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über einen Regler konnten die Hörer zwischen Feists und Mastodons Version des Liedes hin- und herpendeln. de.wikipedia.org

Ohne wirkungsvollen Regenerator würde das Gas zwischen beiden Bereichen mit zu geringer Temperaturänderung hin- und herpendeln. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文