Übersetzungen für „kindgerecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kịnderleicht ADJ

kinderleicht

非常容易的 fēicháng róngyì de

ụngerecht ADJ

ungerecht

不公正的 bù gōngzhèngde , 不公道的 bù gōngdàode

ungerecht

非正义的 fēi zhèngyì de

Kla̱gerecht SUBST nt

Klagerecht

诉讼权 sùsòngquán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine kindgerechte Charakterisierung der Figuren wird durch optische Computer-Effekte unterstützt.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination aus Spiel, Spaß und den Lieblingsgerichten (häufig Fastfood-Gerichte und Softgetränke) werden die Angebote als kindgerecht wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Bei den seit 1955 unverändert gebliebenen Auflagen fehlen gegenüber der Erstausgabe von 1950 vier komplette Seiten und zwei Seiten wurden durch mehr kindgerechte Bilder ersetzt.

de.wikipedia.org

Merkmal der Software sind altersunabhängige Verwendbarkeit sowie kindgerechte Gestaltung.

de.wikipedia.org

Aber zur Unterstützung der vorhandenen Toleranz und im Sinne einer optimierten Mischkost sollten Milch und Milchprodukte regelmäßig in kindgerechten Mengen verzehrt werden.

de.wikipedia.org

Ein kindgerechtes Angebot und ein gezieltes Vorschulprogramm bereiten die Kindergartenkinder für den Übergang in den offenen Eingangsbereich der Primarstufe vor.

de.wikipedia.org

Sie wich den Fragen der Kinder nicht aus, sondern suchte nach Möglichkeiten, den Kindern kindgerecht zu erklären, was passiert ist.

de.wikipedia.org

Das Schulungsprogramm basiert auf dem nationalen Lehrplan und ist kindgerecht, altersgerecht und aktivitätsbezogen.

de.wikipedia.org

Zum redaktionellen Teil des Programms gehören kindgerecht aufbereitete Nachrichten, Wetterinformationen, Veranstaltungstipps und lokale Informationen, sowie Hörbücher für die Zielgruppe, darunter die Pumuckl-Geschichten.

de.wikipedia.org

In der Geschichte wird die Nibelungensage kindgerecht aufgearbeitet.

de.wikipedia.org