Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „klopft“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . klọpfen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . klọpfen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für klopft

man klopft
有人敲门
es klopft
有人敲门
das Herz klopft
心在跳动
jemand klopft an der Tür
有人敲门
es klopft an der Tür
有人敲门
der Arzt klopft die Brust seines Patienten mit dem Finger ab
医生用手指叩诊他病人的胸部 yīshēng yòng shǒuzhǐ kòuzhěn tā bìngrén de xiōngbù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Höflich klopft er noch am Zimmer des Inspektors an, doch als dieser nicht zum Einlenken bereit ist, erwürgt er ihn.
de.wikipedia.org
Plötzlich klopft es an der Kellertür von innen.
de.wikipedia.org
Die Soucouyant klopft an die Tür ihres Opfers und bittet es um Salz oder Streichhölzer.
de.wikipedia.org
Als beide beim Abendessen sind, klopft es an der Tür, und Zollbeamte bitten um Einlass.
de.wikipedia.org
Als die Damen endlich Zutrauen zu ihm fassen und die Situation bereinigt scheint, klopft der ungeduldig gewordene Ehemann an die Tür und bittet seine Braut um Einlass.
de.wikipedia.org
Ein 70-jähriger Sünder stirbt und klopft an der verschlossenen Himmelstür.
de.wikipedia.org
Es klopft an der Tür, doch durch den Türspion kann er draußen niemanden sehen.
de.wikipedia.org
In einer Nacht mit heftigem Regensturm klopft ein, wie die Embleme auf seinem Koffer verraten, weit gereister Mann an das Häuschen des alten Bahnstreckenwärters.
de.wikipedia.org
Wenn ein Spieler vermutet, diese Karte sei ‚regelwidrig‘ abgelegt, entspreche also nicht der angesagten Farbe, ruft er „Schummellieschen“ oder klopft auf den Tisch und die letzte Karte wird aufgedeckt.
de.wikipedia.org
Zurück im Hotel, klopft sie vergeblich an die Zimmertür.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste