Übersetzungen für „uneinbringlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụneinbringlich ADJ

uneinbringlich

无利可图的 wú lì kě tú de , 无收益的 wú shōuyì de , 无法重新获得的 wúfǎ chóngxīn huòdé de

uneinbringliche Forderung

坏账，呆账

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil an uneinbringlichen Kreditforderungen schwankt mit dem Konjunkturzyklus und mit der Sorgfalt bei der Kreditwürdigkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Generell lassen sich Kredite mindestens in vier Bonitätsgrade einteilen: Kredite ohne erkennbare Ausfallrisiken, anmerkungsbedürftige Kredite, notleidende Kredite und uneinbringliche Kredite.

de.wikipedia.org

Ist der Pflichtige zahlungsunfähig und damit das Zwangsgeld uneinbringlich, kann Ersatzzwangshaft durch ein Verwaltungsgericht angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Wenn er zum Beispiel erst im Prozess erfährt, dass der Beklagte vermögenslos ist, wird er womöglich einsehen, dass es keinen Sinn ergibt, eine uneinbringliche Forderung einzuklagen.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsstrafe zusammen mit der Erlassstrafe für die uneinbringliche Geldstrafe durfte aber 28 Tage nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Der Schaden besteht in der uneinbringlichen Forderung des Kreditgebers.

de.wikipedia.org

Stellt die Staatsanwaltschaft fest, dass die Geldstrafe uneinbringlich ist, kann sie die Vollstreckung der Ersatzfreiheitsstrafe anordnen (Abs.

de.wikipedia.org

Ist das Zwangsgeld uneinbringlich, kann das Amtsgericht auf Antrag der Behörde Ersatzzwangshaft anordnen, wenn hierauf in der Androhung hingewiesen wurde.

de.wikipedia.org

Die Quote gibt zeitgleich Auskunft über den uneinbringlichen Forderungswert.

de.wikipedia.org

War die Geldstrafe uneinbringlich, konnte dem zu Bestrafenden ein Arrest von bis zu 28 Tagen aufgebürdet werden.

de.wikipedia.org