Übersetzungen für „uneinbringlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

un·ein·bring·lich ADJ FIN

uneinbringlich

irrecoverable

uneinbringlich

uncollectible

uneinbringliche Forderung

irrecoverable debt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anteil an uneinbringlichen Kreditforderungen schwankt mit dem Konjunkturzyklus und mit der Sorgfalt bei der Kreditwürdigkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Ist der Pflichtige zahlungsunfähig und damit das Zwangsgeld uneinbringlich, kann Ersatzzwangshaft durch ein Verwaltungsgericht angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Nach fruchtloser Zwangsvollstreckung, der Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder der Abgabe der eidesstattlichen Versicherung ist die Forderung beim Gläubiger als uneinbringlich auszubuchen.

de.wikipedia.org

Der Schaden besteht in der uneinbringlichen Forderung des Kreditgebers.

de.wikipedia.org

Soweit die Geldstrafe uneinbringlich ist, tritt an die Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe.

de.wikipedia.org

Die Freiheitsstrafe zusammen mit der Erlassstrafe für die uneinbringliche Geldstrafe durfte aber 28 Tage nicht überschreiten.

de.wikipedia.org

Generell lassen sich Kredite mindestens in vier Bonitätsgrade einteilen: Kredite ohne erkennbare Ausfallrisiken, anmerkungsbedürftige Kredite, notleidende Kredite und uneinbringliche Kredite.

de.wikipedia.org

Uneinbringliche Kredite sind als Forderungsausfall vollständig abzuschreiben.

de.wikipedia.org

Stellt die Staatsanwaltschaft fest, dass die Geldstrafe uneinbringlich ist, kann sie die Vollstreckung der Ersatzfreiheitsstrafe anordnen (Abs.

de.wikipedia.org

Alle Banken saßen auf einem Berg uneinbringlicher Kredite.

de.wikipedia.org