Übersetzungen für „unglaubwürdig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnglaubwürdig ADJ

unglaubwürdig

不可信的 bù kěxìnde , 不可靠的 bù kěkàode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dass er keine Führung habe finden können, wirkt unglaubwürdig, denn er schreibt selbst, dass er in einem Dutzend Zimmern des Gewerkschaftshauses diskutierende Gruppen angetroffen habe.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Blockparteien seien für ihn ab 1989 völlig unglaubwürdig gewesen.

de.wikipedia.org

Als unglaubwürdig wird ein Spieler eingestuft, wenn seine tatsächliche Handlung nicht mit der zuvor angekündigten Absicht übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Zeigen die frühen Athletenbilder auf diesen Vasen noch Läufer in unglaubwürdigen Bewegungsabläufen, nimmt die Qualität der Arbeiten im Laufe der Zeit beträchtlich zu.

de.wikipedia.org

Doch das Gericht befand diese Behauptungen sowie die Verteidigungsstrategie für unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2004 wurde sie unter Beteiligung privater Medien in einer Hetzkampagne öffentlich diffamiert und unglaubwürdig gemacht.

de.wikipedia.org

Sie machen den Muminvater auch auf Ungereimtheiten und unglaubwürdige Übertreibungen in seiner Erzählung aufmerksam.

de.wikipedia.org

Der Mord an dem Mädchen steht so unmotiviert und unglaubwürdig in der Geschichte drin, dass ich grosse Bedenken habe, so etwas zu bringen.

de.wikipedia.org

Durch Brandons vorangegangene Verhaftung hatte er mit diesem bereits Bekanntschaft gemacht und hielt ihn aufgrund seiner Kleinkriminalität für einen windigen, unglaubwürdigen Charakter.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch sehr unglaubwürdig, weil er dort den Winterstürmen viel zu sehr ausgesetzt gewesen wäre.

de.wikipedia.org