Übersetzungen für „unglücklicherweise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnglücklicherweise ADV

unglücklicherweise

令人遗憾地 lìng rén yíhàn de , 不幸地 bùxìngde , 倒霉地 dǎoméide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unglücklicherweise ist der Brief nicht unterzeichnet, sodass er nicht weiß, von wem er ist.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise können nur wenige wahre Aussagen über komplizierte Probleme in einem einzelnen Satz gemacht werden.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise bringt die fortwährende Nähe der beiden auch Zuneigung mit sich.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für sie bleibt sie in diesem Moment nicht unbeobachtet.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Doch unglücklicherweise wirken seine Witze, die er einst als Afroamerikaner machte, nun im Körper eines Weißen rassistisch und stacheln lediglich das Publikum gegen ihn auf.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise verlor er bei seinen Vulkanstudien bei einem Unfall ein Bein.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise wurde das Areal, in dem das frühe Holz-Erde-Lager vermutet wird, durch intensive Wohnbebauung weitgehend zerstört.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise erweist sich die Existenzgründung als unzureichend durchdacht.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise wurde bei einer Jagd nach Wildtieren die einzige doppelläufige Flinte zerstört.

de.wikipedia.org