Übersetzungen für „ungezwungen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụngezwungen ADJ

ungezwungen

无拘束的 wú jūshù de , 不拘泥的 bù jūníde , 自然的 zìránde

sich ungezwungen unterhalten

无拘束地交谈

Beispielsätze für ungezwungen

sich ungezwungen unterhalten

无拘束地交谈

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben seinen fußballerischen Leistungen fiel er zu seiner aktiven Zeit besonders durch sein ungezwungenes Auftreten und sein für die damalige Zeit ungewöhnliches Äußeres auf.

de.wikipedia.org

Sie verbringen ungezwungen und frei eine Nacht im Feld zusammen.

de.wikipedia.org

Das Markenzeichen dieser Workshop-artigen Veranstaltungen ist eine ungezwungene Atmosphäre, die viel Raum für informelle Gespräche und persönliche Kontakte bietet.

de.wikipedia.org

Die Kinder wurden in einer freien und ungezwungenen Atmosphäre großgezogen, und die Eltern förderten die künstlerische Entwicklung ihrer Kinder, die alle künstlerische Berufe ergriffen.

de.wikipedia.org

Dandyismus ist eine Lebenseinstellung, zu der Selbstinszenierung, Schlagfertigkeit sowie ein eher ungezwungenes Verhältnis zum Geld (viele hatten Spielschulden) gehören.

de.wikipedia.org

Andere verteidigen einen ungezwungenen Umgang mit Spuk und dem Unheimlichen zu Halloween durch Christen.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen beschrieben sie als schön und anmutig, ihre ungezwungenen Umgangsformen erschienen ihnen eher bürgerlich als aristokratisch.

de.wikipedia.org

Hier konnte er ungezwungen seinen Vorstellungen folgen und seiner Fantasie freien Lauf lassen.

de.wikipedia.org

Die ungezwungenen, „natürlichen“ Landschaftsgärten entsprachen der damaligen Mode.

de.wikipedia.org

Auch wenn die ersten Treffen noch etwas zurückhaltend waren, so entwickelte sich in den nächsten Jahren bald ein ungezwungener und aufgeschlossener Austausch.

de.wikipedia.org