Übersetzungen für „vorweltlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wẹltlich ADJ

weltlich

世界的 shìjiède , 现世的 xiànshìde

weltlich

尘世的 chénshìde

weltlich

世俗的 shìsúde , 非宗教的 fēi zōngjiào de

vo̱rbildlich ADJ

vorbildlich

模范的 mófànde , 值得模仿的 zhídé mófǎng de , 可作楷模的 kě zuò kǎimó de

vo̱rnehmlich ADV

vornehmlich

特别 tèbié , 主要 zhǔyào , 尤其 yóuqí , 首先 shǒuxiān

ụnterweltlich ADJ

unterweltlich

黑社会的 hēishèhuìde

vortrẹfflich ADJ

vortrefflich

优秀的 yōuxiùde , 卓越的 zhuóyuède , 极好的 jíhǎode

erhạ̈ltlich ADJ

erhältlich

可取得的 kě qǔdé de , 可获得的 kě huòdé de , 可买到的 kě mǎidào de

vo̱rzü̱glich ADJ

vorzüglich

优秀的 yōuxiùde , 极好的 jíhǎode , 精美的 jīngměide

vorsạ̈tzlich ADJ

vorsätzlich

故意的 gùyìde , 蓄意的 xùyìde

rẹstlich ADJ

restlich

剩下的 shèngxiàde , 剩余的 shèngyúde

I . wẹstlich ADJ

westlich

西方的 xīfāngde

westlich

西面的 xīmiànde , 西部的 xībùde

westliche Länder

西方国家

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . wẹstlich PRÄP +Gen

westlich

在…西面 zài … xīmiàn , 在…西侧 zài … xīcè

westlich des Rheins

在莱茵河西岸

westlich von Leipzig

莱比锡西部

vo̱rdringlich ADJ

vordringlich

迫切的 pòqiède , 紧急的 jǐnjíde , 非常重要的 fēicháng zhòngyàode

ä̱rztlich ADJ

ärztlich

医生的 yīshēng de

ärztlich

医疗的 yīliáo de

deutlich ADJ

deutlich

清楚的 qīngchǔde , 明白的 míngbaide , 明确的 míngquède , 明显的 míngxiǎnde

fẹstlich ADJ

festlich

节日的 jiérìde , 节日似的 jiérìshìde , 华丽的 huálìde

festlich

庄严的 zhuāngyánde , 隆重的 lóngzhòngde

I . seitlich ADJ

seitlich

旁边的 pángbiānde , 侧面的 cèmiànde

II . seitlich PRÄP +Gen

seitlich

在…旁边 zài … pángbiān

seitlich der Straße

路旁

ụnentgẹltlich ADJ

unentgeltlich

免费的 miǎnfèide , 无偿的 wúcháng de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So schrieb er den Seelen eine vorweltliche Existenz beim „guten Gott“ zu und interpretierte den Demiurgen als einen vom gleichen, guten Gott geschaffenen Engel.

de.wikipedia.org

Sonnengott und vorweltlicher Drachen der Unterwelt bilden den Gegensatz und die Ausgangslage für einen Zweikampf.

de.wikipedia.org