Übersetzungen für „wahrheitsgetreu“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wa̱hrheitsgetreu ADJ

wahrheitsgetreu

真实的 zhēnshíde , 如实的 rúshíde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dennoch hat er sich stets bemüht, wahrheitsgetreue Schilderungen abzugeben.

de.wikipedia.org

Dieser Film ist eine wahrheitsgetreue Darstellung dieses Evangeliums.

de.wikipedia.org

Doch wurden alle religiösen Zitate nicht wahrheitsgetreu wiedergegeben, sondern verfremdet, wie es die Handlung erforderte.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran wird zusammenfassend erläutert, wie das Phänomen oder paranormale Ereignis nachgestellt werden kann, oder ob es sich um eine wahrheitsgetreue Aufnahme handelt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen handelt es sich nicht um einen Dokumentarfilm, der möglichst wahrheitsgetreu den heutigen Forschungsstand entlang einer spannenden Episode darstellen möchte.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld der Produktion fanden intensive Recherchearbeiten statt, um die Geschichte der Dasslers möglichst wahrheitsgetreu wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Keine Art der Analyse kann für sich beanspruchen, den tatsächlichen Datenverkehr einer Website wahrheitsgetreu abzubilden.

de.wikipedia.org

Darin sichert er zu, er wolle die Bürger- und Menschenrechte seiner Leser verteidigen und eine Zeitung machen, die wahrheitsgetreu und unabhängig von Unternehmerinteressen berichtet.

de.wikipedia.org

Erklärtes Ziel dieser anfänglichen Unterart war es die Wagen möglichst Wahrheitsgetreu abzubilden.

de.wikipedia.org

Er fand heraus, dass die Plattform aus späterer Zeit datiert als in der Erzählung unterstellt, so dass sie in diesem Punkt nicht wahrheitsgetreu ist.

de.wikipedia.org