Übersetzungen für „weittragend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

weittragend ADJ

weittragend

远程的 yuǎnchéngde

weittragend

广泛的 guǎngfànde , 有深远意义的 yǒu shēnyuǎn yìyì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gelegentlich ist ein weittragendes, kanarienvogelähnliches Tschilpen zu hören.

de.wikipedia.org

Am häufigsten ist das weittragende, tiefe Brüllen, das man mit A-o-ung wiedergeben kann und meist mehrmals wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Er sprach mit weittragender Stimme, war ein sehr lebhafter Mensch und in der Lage, sich mit mehreren Leuten gleichzeitig zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Dieser weittragende Gesang ist über einen Kilometer weit hörbar.

de.wikipedia.org

Alle von der Direktion abgeschlossenen Verträge sowie alle Verfügungen von grundlegender und weittragender Bedeutung bedürfen der Genehmigung des Reichsstatthalters, für deren Erlangung die Staatstheaterverwaltung zu sorgen hat.

de.wikipedia.org

Beide Rufe sind weittragend und gut einen Kilometer, bei günstigen Witterungsbedingungen auch über weitere Distanzen fast während des gesamten Jahres mit Ausnahme der späten Brut- und der Fütterungszeit zu hören.

de.wikipedia.org

Mit der Entwicklung noch durchschlagskräftigerer und weittragender Kanonen, die Schiffe schon versenken konnten, während sie sich noch dem Gegner zum Rammen näherten, erwies sich diese Taktik schon bald als überholt.

de.wikipedia.org

Nicht nur geographisch, sondern auch kulturhistorisch war die Große Kolonisation von weittragender Bedeutung.

de.wikipedia.org

Hierbei wurden sehr große Kaliber genutzt und weittragende Geschütze eingebaut.

de.wikipedia.org

Bettelnde Jungvögel äußern auffällige und weittragende Serien hoher und spitzer Rufe.

de.wikipedia.org