Übersetzungen für „weitverbreitet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

weitverbreitet ADJ

weitverbreitet

广泛流传的 guǎngfàn liúchuán de , 普遍的 pǔbiànde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Entgegen einer weitverbreiteten Annahme ist die Dienstflagge nicht (gleichzeitig) die österreichische Nationalflagge, welche nur rot-weiß-rot und ohne Bundeswappen darzustellen ist.

de.wikipedia.org

Es blickt auf eine lange Geschichte zurück und ist eine weitverbreitet gebrauchte frühe Töpfereitechnik.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu weitverbreiteten Annahmen kann es weder durch die lineare Progression noch durch den Stufengrenzsatztarif zu Nettoeinkommensverlusten bei Bruttosteigerungen kommen.

de.wikipedia.org

Weitverbreitet sind Kreiselinstrumente in der Verkehrstechnik, insbesondere zur Orientierung und zur Navigation.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt in der Bauart einem kleinen Schrank und wird im Gegensatz zur heute weitverbreiteten Magazinbeute nicht von oben, sondern von der Rückseite aus bedient.

de.wikipedia.org

Anubispaviane sind weitverbreitet und haben sich zu einem gewissen Grad an den Menschen angepasst.

de.wikipedia.org

Problematisch bleibt die weitverbreitete Mitgliedschaft von Angehörigen von Polizei und Armee.

de.wikipedia.org

Sie sind von den Gemäßigten Gebieten über die Subtropen bis in die Tropen und auf Kulturland oder auf Ruderalflächen weitverbreitet.

de.wikipedia.org

Einer weitverbreiteten Meinung nach soll zum Schluss noch geschrieben stehen: „Verflucht sei derjenige, der teilt, was die Liebe vereint hat.

de.wikipedia.org

Aber auch in weitverbreiteten Gemeindegesangbüchern wie Ich will dir danken!

de.wikipedia.org