Übersetzungen für „Abberufung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Abberufung SUBST f

Abberufung

bortkaldelse

Abberufung

afskedigelse

Abberufung

hjemkaldelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Anraten der behandelnden Ärzte stellte er 1962 den Antrag auf Abberufung von der Funktion als Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Vielfach beruhte diese Abberufung auf einer Interpellation der Versammlung.

de.wikipedia.org

Nach seiner Abberufung wurde er bis 2009 zum Abteilungsleiter des armenischen Verteidigungsministeriums für internationale militärische Zusammenarbeit und die Verteidigungspolitik ernannt.

de.wikipedia.org

Er ist zuständig für die Bestellung und Abberufung der Mitglieder der jeweiligen Geschäftsleitungen und muss bei wesentlichen unternehmerischen Entscheidungen die Zustimmung erteilen.

de.wikipedia.org

Nach seiner politisch bedingten Abberufung wurde er 1870 Direktor einer Nervenheilanstalt, die er bis zu seinem Tod leitete.

de.wikipedia.org

Dieser Beschluss stünde im Zusammenhang mit den Abberufungen alter Berufskader in anderen Bereichen wie dem Bildungswesen, die mit dem alten Herrschaftssystem verflochten waren“.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Abberufung zog sie sich ins Privatleben zurück, nach dieser Lesart um das Bild der Königsfamilie nicht durch einen öffentlichen Dissens zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für demokratische Legitimation sei aber, dass der gewählte Repräsentant (durch Abwahl oder Abberufung) zur Verantwortung gezogen werden könne.

de.wikipedia.org

Der Bundeskanzler kann dem Bundespräsidenten einzelne Bundesminister zur Abberufung vorschlagen.

de.wikipedia.org

Während die Bestellung zeitlich vor dem Abschluss des Arbeits- oder Dienstvertrags stattzufinden hat, liefert die Abberufung den Kündigungsgrund für den Arbeits- oder Dienstvertrag.

de.wikipedia.org