Übersetzungen für „Abberufung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Abberufung SUBST f

Abberufung

odvolání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist zuständig für die Bestellung und Abberufung der Mitglieder der jeweiligen Geschäftsleitungen und muss bei wesentlichen unternehmerischen Entscheidungen die Zustimmung erteilen.

de.wikipedia.org

Das Präsidium ist zuständig für die Berufung und Abberufung von Ausschüssen.

de.wikipedia.org

Ist die Amtszeit kürzer, führt eine Abberufung dazu, dass der Vizepräsident Präsident wird, ohne dass es eine Neuwahl gibt.

de.wikipedia.org

Während die Bestellung zeitlich vor dem Abschluss des Arbeits- oder Dienstvertrags stattzufinden hat, liefert die Abberufung den Kündigungsgrund für den Arbeits- oder Dienstvertrag.

de.wikipedia.org

Erst mit der plötzlichen Abberufung des sowjetischen Direktors in den frühen 1960er Jahren änderte sich dieser Zustand allmählich.

de.wikipedia.org

Seine Abberufung löste eine öffentliche Debatte um den Korpsgeist in der Bundeswehr aus.

de.wikipedia.org

Vielfach beruhte diese Abberufung auf einer Interpellation der Versammlung.

de.wikipedia.org

Ausschließlich der Premierminister besitzt das Recht, dem Generalgouverneur die Ernennung oder Abberufung eines Ministers der Regierung vorzuschlagen.

de.wikipedia.org

Bestimmungen über die Abberufung des Fürsten enthielten die Verfassungsurkunden nicht, doch nahm der Sultan dieses Recht zur Abberufung regelmäßig in Anspruch.

de.wikipedia.org

Auf Anraten der behandelnden Ärzte stellte er 1962 den Antrag auf Abberufung von der Funktion als Bürgermeister.

de.wikipedia.org