Übersetzungen für „Ertüchtigung“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

dygtiggørelse

Ertüchtigung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gymnasien dienten damals in erster Linie der körperlichen Ertüchtigung; außerdem war eine Palaistra auch ein sozialer Treffpunkt der Jugend.

de.wikipedia.org

Das Fahrradtraining diente nicht nur der körperlichen Ertüchtigung, sondern auch der Untersuchung der dadurch verursachten Vibrationen und Möglichkeiten, diese zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Die Reitkunst diente zur Ertüchtigung von Kriegspferden und zu Paradezwecken.

de.wikipedia.org

Eine grundlegende geistige Schulbildung genossen die Brüder nicht, vielmehr widmeten sie sich fast ausschließlich der körperlichen Ertüchtigung.

de.wikipedia.org

Es war geplant, ab Sommer 2012 mit dem Aus- bzw. Neubau der Haltestellen und der Ertüchtigung der Strecke für 60 km/h zu beginnen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich des menschlichen Körpers ging es um Ertüchtigung durch Gymnastik oder militärisches Training; Krieger und Athleten wurden als Asketen bezeichnet.

de.wikipedia.org

2008 begann mit belgischer Hilfe die Ertüchtigung dieses Bahnsystems.

de.wikipedia.org

Diese war allerdings etwas weniger stark auf körperliche Ertüchtigung ausgerichtet als die Ausbildung der Jungen.

de.wikipedia.org

Zielsetzung war das Bewahren und Wiederherstellen der historischen Substanz bei Ertüchtigung der Grundanforderungen an Sicherheit und betriebliche Funktion.

de.wikipedia.org

Die weiteren Gleise wurden im Rahmen der S-Bahn-Ertüchtigung abgebaut.

de.wikipedia.org