Übersetzungen für „Grenzgänger“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Grenzgänger SUBST m (Arbeiter)

Grenzgänger

grænsegænger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wird das Schwein zum Botschafter, Grenzgänger – zur Verbindung zwischen den beiden Lagern.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Personen beschafften als Grenzgänger Informationen aus den jeweiligen Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Vernetzung, wird sie zu den Hauptverkehrszeiten von deutschen sowie auch französischen Grenzgängern genutzt, um Staus auszuweichen.

de.wikipedia.org

Die Lohnausgleichskasse musste infolge des Ausbleibens der Lohneinzahlungen durch West-Grenzgänger ihre Zahlungen an die Ost-Grenzgänger einstellen.

de.wikipedia.org

Insofern ist er ein Grenzgänger zwischen traditionellem und neuem Denken in Philosophie und Wissenschaftslehre.

de.wikipedia.org

Auch hier gilt, dass der Grenzgänger an mindestens 60 Tagen im Kalenderjahr nach Arbeitsende an den Wohnsitz heimkehren muss, da sich sonst die Besteuerung ändert.

de.wikipedia.org

Er ist berühmt für die Fähigkeit seiner Mitglieder im Umgang mit der Wildnis und seine Effizienz beim Aufgreifen der wenigen illegalen Grenzgänger.

de.wikipedia.org

Die Protagonisten sind ausnahmslos Grenzgänger: zum Beispiel ein Schauspieler, der seinem todkranken Bruder beim Sterben hilft; ein Revolutionskämpfer, der mittels Zeitbombe seine Utopie verwirklichen will.

de.wikipedia.org

Luftfeuchtigkeit und durch Wind eingewehter Löss oder Humus bieten somit auch botanischen Grenzgängern Siedlungsraum.

de.wikipedia.org

Mit seinem Roman bleibt Knapp ein Grenzgänger und Kulturvermittler, der es vermeidet, dem Leser eine endgültige Antwort oder Sicherheit zu geben.

de.wikipedia.org