Übersetzungen für „Grenzgänger“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Grenzgänger <-s, Grenzgänger> SUBST m (Arbeitnehmer)

Grenzgänger

pendler m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lohnausgleichskasse musste infolge des Ausbleibens der Lohneinzahlungen durch West-Grenzgänger ihre Zahlungen an die Ost-Grenzgänger einstellen.

de.wikipedia.org

Sie kamen wie die modernen Grenzgänger erst zu Anerkennung und Ehren, nachdem sich ihre systematisch gesteigerten Rekordleistungen als erreichbar erwiesen.

de.wikipedia.org

Jedoch waren viele Ostertaler Arbeiter zwischen 1920 und 1935 im Saargebiet beschäftigte Grenzgänger und überschritten zwischen Arbeitsstelle und Wohnung zweimal täglich eine Zollgrenze.

de.wikipedia.org

Mit seinem Roman bleibt Knapp ein Grenzgänger und Kulturvermittler, der es vermeidet, dem Leser eine endgültige Antwort oder Sicherheit zu geben.

de.wikipedia.org

Für den Grenzgänger müssen zudem die gleichen Lohn- und Arbeitsbedingungen wie für Einheimische gelten.

de.wikipedia.org

Das Werk ist als Grenzgänger zwischen Operette und Musical anzusehen.

de.wikipedia.org

Vereinzelte Personen beschafften als Grenzgänger Informationen aus den jeweiligen Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Er gilt als methodischer Grenzgänger zwischen Analytischer Philosophie, Hermeneutik und Phänomenologie und ist ein ausgewiesener Experte der zeitgenössischen Religions- und Orientierungsphilosophie.

de.wikipedia.org

Seinen Arbeiten haftete manches Mal etwas Schillerndes an, wie es bei Grenzgängern mitunter nicht ausbleibt.

de.wikipedia.org

So wird das Schwein zum Botschafter, Grenzgänger – zur Verbindung zwischen den beiden Lagern.

de.wikipedia.org