Übersetzungen für „Oikein“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

hinein

hinein

derind, ind (in akk i)

bis tief in die Nacht hinein

til langt ud på natten

kein

kein

ingen, intet nt

kein

ingen pl

kein

ikke nogen, ikke noget nt

kein

ikke nogle pl

keins von beiden

ingen af delene

ich habe kein …

jeg har ingen …

kein bisschen

ikke det mindste

Beisein <-s, ohne Pl> SUBST nt

Beisein

nærværelse, tilstedeværelse

im Beisein von

i overværelse af

Eisbein SUBST nt

Eisbein

saltet flæskeskank

Koffein <-s, ohne Pl> [kɔfe=ˈiːn] SUBST nt

Koffein

koffein (n)

Rotwein SUBST m

Rotwein

rødvin

drein

drein → darein

Siehe auch: darein

darein

darein

derind

klein

klein

lille

klein

små pl

der Kleine Belt

Lillebælt nt

kleiner Finger

lillefinger

kleine Leute

småfolk

groß und klein

store og små

ein klein wenig

lille smule

im Kleinen

i det små

von klein auf

fra lille af

klein hacken (Fleisch)

finhakke

klein hacken (Holz)

kløve

das klein Gedruckte

det der er skrevet med småt

Rhein SUBST m

der Rhein

Rhinen

Stein <-(e)s, -e> SUBST m

Stein

sten a. fig

Stein (Obst)

sten, kerne

Stein (Spiel)

brik

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

Dasein <-s, ohne Pl> SUBST nt

Dasein

nærværelse

Dasein

tilværelse, liv nt

Dasein

eksistens

Kampf ums Dasein

kamp for tilværelsen

herein

herein

herind, ind

herein!

kom ind!

Schein <-(e)s, -e> SUBST m

Schein

skin nt

Schein

skær nt a. fig

Schein (Licht)

lys nt

Schein (Anschein)

udseende nt

Schein (Bescheinigung)

attest, bevis nt

Schein (Bescheinigung)

kvittering

Schein (Geld)

(penge)seddel

Schein (Papier)

seddel, kort nt

dem Schein nach

tilsyneladende

den Schein wahren

redde skinnet

zum Schein

for et syns skyld

I . allein ADJ

allein

alene, ene

allein (einsam)

ensom

allein stehend (einzeln)

fritstående

II . allein ADV

allein

kun, blot

einzig und allein

ene og alene

II . allein KONJ

allein

men

nicht allein …, sondern auch

ikke blot … men også

von allein

af sig selv

darein

darein

derind

Gebein <-(e)s, -e> SUBST nt

Gebein

ben pl

Gebein

skelet nt

gemein

gemein (allgemein)

almindelig

gemein (gemeinsam)

fælles

gemein (üblich)

sædvanlig

gemein (einfach)

simpel, jævn

gemein (niedrig)

tarvelig, gemen

der gemeine Mann

menigmand

das gemeine Wohl

almenvellet

Latein <-s, ohne Pl> SUBST nt

Latein

latin (n)

mit seinem Latein am Ende sein

være løbet fast

unfein

unfein

ufin

unrein

unrein

uren a. fig

unrein (schmutzig)

snavset