Übersetzungen für „Schmierenkomödie“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schmieren

schmieren

smøre

schmieren (einfetten)

indsmøre, indgnide

schmieren (schreiben)

tjære, smøre

schmieren (bestechen)

bestikke

wie geschmiert

som smurt

jemandem eine schmieren

stikke én en på kassen

Schmiererei SUBST f

Schmiererei

smøreri nt

Schmiererei

klatmaleri nt

schmierig

schmierig

fedtet a. fig

schmierig (ungepflegt)

usoigneret

Schmierkäse SUBST m

Schmierkäse

blød ost, smøreost

schmiegen

schmiegen

bøje, trykke

sich schmiegen

trykke (od klynge) sig (an akk Indik til)

schmieden <-e->

schmieden

smede a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die potentielle Staatsaffäre sehe nun eher wie eine Schmierenkomödie aus, die einen schmunzeln lasse.

de.wikipedia.org

Sie wirke zum Teil cartoonhaft, zum Teil wie eine „Schmierenkomödie“.

de.wikipedia.org

Wenn ihm damals jemand von Fälschungen oder Mitgliederkäufen erzählt hätte, hätte er dies für eine „schlecht erfundene Schmierenkomödie gehalten“.

de.wikipedia.org