Übersetzungen für „Zäsur“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Zäsur SUBST f

Zäsur

cæsur a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es folgte eine Zäsur in seiner Karriere als Konzertpianist.

de.wikipedia.org

Dieser markierte eine „erste und ernste Zäsur“ für das Verhältnis der Schriftsteller zu dem neuen Staat.

de.wikipedia.org

Zwar habe es auch nach dieser Zäsur gesellschaftliche Liberalisierungsprozesse gegeben.

de.wikipedia.org

Auf anderen Ebenen geschichtlicher Entwicklung bezeichnet man merkliche Einschnitte durch Ereignisse, welche die weitere Entwicklung merklich beeinflussten, ebenfalls als Zäsur.

de.wikipedia.org

Dem war zur Jahreswende 1916/17 eine tiefe Zäsur in der Entwicklung der deutschen Kriegspolitik vorangegangen.

de.wikipedia.org

Diese Zäsur ist seltener als die als „heroische“ Zäsur bekannte Penthemimeres.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Zäsur folgt unmittelbar eine Tremolo-Passage, die das Laufmotiv im Bass aufgreift.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1410 stellte er eine Zäsur bei den Preußenreisen fest.

de.wikipedia.org

Eine starke inhaltliche Zäsur nach Vers 725 leitet vom Seelenkampf zum Tempelbau über.

de.wikipedia.org

Durch den Tod ihres Vaters erfuhr ihr Lebensweg eine Zäsur.

de.wikipedia.org