Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Zäsur“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Zäsur <Zäsur, -en> SUBST f (Metrik)

Zäsur
cézura f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf anderen Ebenen geschichtlicher Entwicklung bezeichnet man merkliche Einschnitte durch Ereignisse, welche die weitere Entwicklung merklich beeinflussten, ebenfalls als Zäsur.
de.wikipedia.org
Nach einer kurzen Zäsur beginnt der Bass in Takt 47 den Text des zweiten Distichons mit einer Variation des Fugenthemas.
de.wikipedia.org
Der folgenden Transferperiode zog eine Zäsur in der Mannschaft nach sich.
de.wikipedia.org
Durch den Tod ihres Vaters erfuhr ihr Lebensweg eine Zäsur.
de.wikipedia.org
Diese Zäsur erzeugte polarisierende Diskussionen in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Eine Zäsur war die Ausweisung der deutschsprachigen Bevölkerung des Bahngebietes in den Jahren 1945 und 1946.
de.wikipedia.org
Dieser markierte eine „erste und ernste Zäsur“ für das Verhältnis der Schriftsteller zu dem neuen Staat.
de.wikipedia.org
Der Roman besteht im wesentlich aus zwei Hauptteilen, deren Zäsur durch den Unfall erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Doppelwahl wird deshalb auch als Zäsur angesehen, da sie den Auftakt schriftlich fixierter Bündnisse im nordalpinen Reich bildete.
de.wikipedia.org
Es folgte eine Zäsur in seiner Karriere als Konzertpianist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zäsur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zäsur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste