Übersetzungen für „bageren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

baggern <-re>

baggern

opgrave

baggern

opmudre

Barren SUBST m

Barren

(metal)stang

Barren

barre

I . deren <gen /plf /sg> PRON

deren

hvis

II . deren PRON

deren

deres

bangen

bangen

være bange

bangen um

ængstes for

balgen

sich balgen

slås

gieren

gieren

være grisk (nach dat efter)

leeren

leeren

tømme

sich leeren

tømmes, blive tom

teeren

teeren

tjære

teeren (Straße)

asfaltere

zieren

zieren

pryde, smykke

zieren

dekorere

sich zieren

skabe sig

sich zieren

være snerpet

scheren

1. scheren:

scheren

klippe

2. scheren:

scheren

angå

scheren ugs

rage

was schert mich das?

hvad rager det mig?

sich scheren um akk

bryde sig om

scher dich zum Teufel!

skrub af (od ad helvede til)!

Wissensecke: Alles über einen Kamm scheren

frieren VERB intr

frieren

fryse

es friert

det fryser

mich friert, es friert mich

jeg fryser

stieren VERB trans (blicken)

stieren

stirre, glo

baden <-e-> VERB intrtrans

baden

bade (sig), tage et bad (baden gehen)

baden

gå i vandet

Baden verboten!

badning forbudt!

I . bauen VERB trans

bauen

(op)bygge

bauen (Straße)

anlægge

bauen fig

lave, gøre

II . bauen VERB intr

auf jemanden bauen fig

bygge (od stole) på én

I . backen VERB trans

backen (Kuchen)

bage

backen (Obst)

tørre

backen (Fleisch)

stege

frisch gebacken a. fig

nybagt

II . backen VERB intr

backen

bages, steges

bahnen

bahnen

bane

sich dat einen Weg bahnen

bane sig vej

ballen

ballen

trykke sammen

die Faust ballen

knytte næven

balzen <-t>

balzen

udstøde lokketoner

bannen

bannen

bandlyse, lyse i band, forvise

bannen (Geister)

besværge, bortmane

bannen fig

fortrylle, forhekse