Übersetzungen für „baggrunden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

begründen

begründen

grundlægge

begründen (Geschäft)

etablere, starte

begründen (Gesellschaft)

stifte

begründen (Antrag)

begrunde, motivere

abrunden

abrunden

afrunde (auf hundert Euro til 100 euro)

aufrunden <-e-> (Zahl)

aufrunden

runde op

bevormunden <-e->

bevormunden

være formynder (jemanden for én)

bevormunden

sætte under formynderskab nt a. fig

bevormunden fig

optræde formynderisk

ergründen

ergründen

udgrunde, udforske

überrunden SPORT

überrunden

være en runde foran

überrunden

distancere, vinde over

bekunden <-e->

bekunden

tilkendegive, lægge for dagen

bekunden (bescheinigen)

erklære, bevidne

gebunden

gebunden

bunden

gebunden (Buch)

indbunden

gesunden <-e-> VERB intr +sein

gesunden

blive rask

gewunden

gewunden

snoet, drejet

gewunden fig

snørklet, skruet

anfreunden <-e->

sich anfreunden

blive (gode) venner

ungebunden

ungebunden

ikke bunden

ungebunden (ledig)

ugift

ungebunden (Buch)

uindbunden

ungebunden (Rede)

ubunden

ungebunden fig

tøjlesløs, fri

angebunden

1. angebunden → anbinden

Wendungen:

kurz angebunden ugs

kort for hovedet

Siehe auch: anbinden

anbinden VERB trans

anbinden → angebunden

anbinden

binde fast

befreunden <-e->

sich befreunden

slutte venskab, blive (gode) venner (mit dat med)

sich befreunden fig

vænne sig (mit dat til)

fig sich befreunden

gøre sig fortrolig (mit dat med)

beurkunden <-e->

beurkunden

dokumentere, godtgøre