Übersetzungen für „deed“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

I . der ART, die SUBST f, das SUBST nt, die SUBST

der

-en, -et nt

der

-(e)ne pl

der (vor adj)

den, det nt

der (vor adj)

de pl

der Mann

manden

der gute Mann

den gode mand

II . der PRON

der

den, det nt

der

de pl

der

den … her (od der)

der

det nt … her, de pl … her

der

han, hun f

es ist der Apparat!

det er det apparat dér!

der und zahlen!

tror du virkelig han betaler?

II . der PRON

der

som, der

dein (in Briefen a: Dein)

dein

din, dit nt

der (die, das) Dein(ig)e

din, dit nt

die Dein(ig)en

dine, din familie

denn

denn

for, thi

denn

da

wann denn?

hvornår?

wo ist er denn?

hvor er han da (od så)?

es sei denn, dass …

med mindre

mehr denn je

mere end nogensinde

derb

derb (kräftig)

kraftig, fast, drøj, solid

derb (grob)

grov, plump, djærv

Ried <-(e)s, -e> SUBST nt

Ried (Morast)

sump, mose

Ried (Schilf)

siv nt

Ried (Schilf)

rør nt

Lied <-(e)s, -er> SUBST nt

Lied

sang, vise

Lied (Gedicht)

digt nt

Lied (Kunstlied)

lied

das Ende vom Lied

enden på historien

davon weiß ich ein Lied zu singen

det kan jeg tale med om

dies

1. dies → dieser

Wendungen:

dies und das

dit og dat

Siehe auch: dieser

dieser SUBST m, diese SUBST f, dies(es) SUBST nt

diese

denne, dette nt

diese

disse pl

am 5. dieses Monats (d. M.)

den 5. dennes (ds.)

drei

drei

tre

Idee SUBST f

Idee

idé

Idee

begreb nt

Idee (Gedanke)

tanke

Idee (Plan)

hensigt

fixe Idee

fiks idé

keine Idee

ikke spor (von dat af)

Herd <-(e)s, -e> [eː] SUBST m

Herd

komfur nt

Herd fig

arnested nt

Leid <-(e)s, ohne Pl> SUBST nt

Leid

lidelser pl

Leid (Schmerz)

sorg

in Freud und Leid

i sorg og glæde

sich dat ein Leid antun

lægge hånd på sig selv

Neid <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Neid

misundelse