Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „erstrahlen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

strahlen VERB intr

stråle fig (vor dat af)

Laserstrahlen [ˈleːzəʁ-] SUBST m /pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein erstes Leuchtfeuer erstrahlte 1869, der 1904–1906 gebaute Leuchtturm, 16 Meter hoch, wurde in den 1990er-Jahren automatisiert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden die Figuren des Altars neu geschnitzt sowie die Altarflügel nach alten Vorlagen wiederhergestellt und erstrahlen nun in neuem Glanz.
de.wikipedia.org
Das Innere der Kirche erstrahlt in barocker Pracht.
de.wikipedia.org
Nach dem Dachbodenausbau und der Umgestaltung des Untergeschoßes erstrahlte das Schulhaus in neuem Glanz.
de.wikipedia.org
Über dieses Gehäuse fällt das Licht in Kaskaden durch die Drillingsöffnungen in die Vierung ein, die damit hell erstrahlt.
de.wikipedia.org
Bei dem Neubau 1892 sollte auch das Innere neu erstrahlen.
de.wikipedia.org
Ein derartiges Bewusstsein erstrahlt ohne von Angst getrübt zu werden, fern jeder Worte und Gedanken, ruhig und bewegungslos, voller Gleichmut und Licht.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren wurde die Reinigung aller Fenster vorgenommen, sodass sie wieder in ihrer ursprünglichen Leuchtkraft erstrahlen.
de.wikipedia.org
Seine Oberseite erstrahlt in einer hell bis dunkel rötlich-braunen Grundfärbung.
de.wikipedia.org
Zum 100-jährigen Jubiläum im Jahr 1983 erstrahlte die innen und außen sanierte Kirche.
de.wikipedia.org

"erstrahlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski