Übersetzungen für „generalüberholen“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

hovedreparere

generalüberholen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Ausreinigung werden das gesamte Pfeifenwerk sowie alle Windladen ausgebaut und generalüberholt.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde später modifiziert und 1979/1980 generalüberholt.

de.wikipedia.org

Eine Anzahl neuer Wagen wurde dem generalüberholten Zug hinzugefügt und zahlreiche ältere Wagen außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

So wurde die Matchengine generalüberholt und mit über 100 neuen Animationen versehen, die das Spielgeschehen noch realistischer darstellen sollen.

de.wikipedia.org

Das Heidewaldstadion wurde daraufhin vom Herbst 1996 bis zum Frühjahr 1997 generalüberholt.

de.wikipedia.org

Im Winter 1878/79 wurde die Maschine generalüberholt und erhielt eine neue Mittelwelle.

de.wikipedia.org

5 (Malleable, englisch für Temperguss) bis zur ersten öffentlichen Fahrt unter Dampf im Jahr 1973 generalüberholt wurden.

de.wikipedia.org

1989 wurde außerdem die Maschinenanlage des Schiffes generalüberholt.

de.wikipedia.org

Viele dieser Anlagen konnten jedoch generalüberholt werden, manche wurden jedoch abgebaut.

de.wikipedia.org

Die Kirche erhielt 1993 eine moderne Heizung und schließlich wurde auch die klangschöne Orgel generalüberholt.

de.wikipedia.org