Übersetzungen für „gereift“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

reifen VERB intr

1. reifen +sein:

reifen

modnes, blive moden a. fig

2. reifen (Reif bilden):

reifen

falde rim

Reifen SUBST m

Reifen (Radreifen)

dæk nt

Reifen (Fassreifen) u. SPORT

tøndebånd nt

Reifen (Armreifen)

armbånd nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gereiften und fermentierten Blätter werden nun von Hand sortiert.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre erwachte das Interesse taiwanesischer Teesammler an alten, gereiften Tees aus der Region, und die Produktion wurde wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Eine Sichtweise, die er am Ende der Handlung jedoch bereits wieder verwirft, wodurch erkennbar wird, wie stark er durch die Erlebnisse gereift ist.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird zwischen zwei Typen: „Gelbkäse“ – mit Gelb- oder Rotschmierebakterien gereift und „Edelschimmelkäse“ mit Camembertschimmel.

de.wikipedia.org

Erneut widmete er sich hier den antiken Gemmen und zeigte gereifte Methoden bei der darstellenden Typologie.

de.wikipedia.org

Nunmehr sah man ihn in einer Reihe von interessanten Altersrollen, „die ihn als gereiften und zu feinen Zwischentönen fähigen Charakterinterpreten auswiesen.

de.wikipedia.org

Sein offiziell viertes Streichquartett komponierte der gereifte Musiker in den Jahren 1898 und 1899.

de.wikipedia.org

Der Riserva ist ein Rotwein, der beim Winzer (mindestens 2 Jahre) gereift ist.

de.wikipedia.org

Die Laibe von ca. 20 cm Durchmesser und 6 cm Dicke wiegen üblicherweise weniger als 2 kg und werden ca. 4–5 Wochen gereift.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung werden fünf Sorten gereiften Käses zerkleinert und schichtweise zu ca. 1 kg schweren Laiben zusammengefügt.

de.wikipedia.org