Übersetzungen für „identiteten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

identifizieren

identifizieren

identificere

Identität SUBST f

Identität

identitet

entbieten

jemandem einen Gruß entbieten

hilse (på) én

identisch [i=ˈdɛn-]

identisch

identisk

anbieten

anbieten

tilbyde

I . antreten VERB trans

antreten (Amt)

tiltræde

antreten (Strafe, Beweis, Reise)

begynde

antreten (Erbe)

overtage

II . antreten VERB intr

antreten

træde an

antreten (sich einfinden)

møde

erbieten

sich erbieten

tilbyde sig

gebieten <dat -e-;>

gebieten

byde, befale

gebieten (herrschen)

herske (über akk over)

I . betreten VERB trans

betreten

betræde, træde på

II . betreten ADJ fig

betreten

overrasket, forlegen

beitreten <seindat> VERB intr

beitreten (eintreten)

træde (od melde sig) ind i

beitreten (beipflichten) fig

tiltræde

beitreten (beipflichten) fig

slutte sig (dat til)

darbieten

darbieten (reichen)

byde, række

darbieten (sich bieten)

tilbyde, frembyde

einmieten

sich einmieten

leje sig ind (bei dat hos)

I . eintreten VERB intr +sein

eintreten

træde ind

eintreten (Verein)

melde sig ind (i)

eintreten (geschehen)

indtræde, hænde

eintreten für akk

gå ind for

II . eintreten VERB trans (Tür)

eintreten

sparke ind

verbieten

verbieten

forbyde

Identifikation [-ˈtsĭoːn] SUBST f

Identifikation

identifikation