Übersetzungen für „jamren“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . jammern <-re> VERB intr

jammern

jamre (sig), klage

II . jammern <-re> VERB trans

er jammert mich

det gør mig ondt for ham

jähren

sich jähren

blive et år gammel, være ét år siden

I . jagen VERB intr

jagen

jage

in die Flucht jagen

jage på flugt

Wissensecke: Sich ins Bockshorn jagen lassen

II . jagen VERB trans

jagen (haben u sein)

jage, gå på jagt (nach dat efter)

jagen (eilen)

jage af sted

jappen VERB intr, japsen VERB intr <-t>

jappen

gispe, snappe (efter luft)

jaulen VERB intr

jaulen

klynke, pibe, hyle

Barren SUBST m

Barren

(metal)stang

Barren

barre

I . fahren VERB trans

fahren

køre

fahren NAUT

sejle

fahren (Lasten)

transportere

II . fahren VERB intr

fahren

rejse, tage

fahren

køre

fahren NAUT

sejle

fahren NAUT

(eine schnelle Bewegung machen) fare, styrte

Auto fahren

køre (i) bil

gut bei (od mit) etwas dat fahren

stå sig godt ved noget

mit dem Zug fahren

tage med toget

Jammer <-s, ohne Pl> SUBST m

Jammer

jammer, ynk

Jammer (Elend)

elendighed

es ist ein Jammer

det er synd og skam

jäten <-e->

jäten

luge

I . deren <gen /plf /sg> PRON

deren

hvis

II . deren PRON

deren

deres

ehren

ehren → geehrt

ehren

ære

ehren (auszeichnen)

hædre

ehren (Traditionen)

holde i hævd

Siehe auch: geehrt

geehrt

geehrt

æret

sehr geehrter Herr Hansen

kære (od højtærede) hr. Hansen

gären

gären

gære a. fig

hören

hören

høre

hören (Vorlesungen)

gå til forelæsning(er)

hören auf jemanden

lytte til én, (ad)lyde én

gut (schlecht) hören

høre godt (dårligt)

von sich dat hören lassen

lade høre fra sig

huren VERB intr

huren

hore, kneppe

irren VERB intr

irren

flakke om, gå vild

irren (falsch urteilen)

tage fejl

irren (sündigen)

fejle

sich irren

tage fejl (in dat i, af)

küren

küren

udvælge, udkåre

Azoren SUBST pl

Azoren

Azorerne pl

bohren

bohren

bore

bohren fig

plage

dörren

dörren

tørre