Übersetzungen für „jard“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Jagd SUBST f

Jagd

jagt

auf der Jagd (besonders .) fig

på jagt (nach dat efter)

fig auf die Jagd gehen

gå på jagt

Mord <-(e)s, -e> SUBST m

Mord

mord nt

Mord

drab nt

einen Mord an jemandem verüben

begå (et) mord på én

Nord <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Nord

nord

Nord (Wind)

nordenvind

I . Bord <-(e)s, -e> SUBST m (Rand)

Bord

rand, kant

Bord

ræling

an Bord

om bord

über Bord werfen

kaste over bord a. fig

von Bord gehen

gå fra borde

II . Bord <-(e)s, -e> SUBST nt

Bord

hylde, reol

Cord <-(e)s, -e> SUBST m

Cord

fløjl

Herd <-(e)s, -e> [eː] SUBST m

Herd

komfur nt

Herd fig

arnested nt

Kord <-(e)s, -e, -s> SUBST m

Kord → Cord

Siehe auch: Cord

Cord <-(e)s, -e> SUBST m

Cord

fløjl

Rad <-(e)s, Räder> SUBST nt

Rad

hjul nt

Rad (Fahrrad)

cykel

ein Rad schlagen

slå (od vende) vejrmøller

Rad fahren

cykle

unter die Räder kommen

gå i hundene

Rand <-(e)s, Ränder> SUBST m

Rand

rand, kant, bort

Rand ((Hutrand) skygge) (Buchseite)

margen

am Rande

på randen

am Rande (Buch)

i margenen

am Rande bemerken

bemærke i parentes

mit etwas zu Rande kommen

kunne klare noget

an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden

blive social taber