Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „lasse“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . lassen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . lassen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für lasse

ich lasse bitten!
værsgo!, lad ham (od hende) komme ind!
das lasse ich mir nicht gefallen!
det finder jeg mig ikke i!
das lasse ich mir nicht gefallen
det finder jeg mig ikke i
das lasse ich mir nicht abstreiten
det holder jeg fast ved
das lasse ich mir nicht bieten!
det finder jeg mig ikke i!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie lasse eindeutige und vorsätzliche Rechtsverstöße der Richter in unklarem Ausmaß straflos.
de.wikipedia.org
Übel sei allerdings, dass sogar jene der Schwester weg sei, doch auch dies lasse sich lösen.
de.wikipedia.org
So lasse sich in den Werken eine Metaebene finden, die viele Referenzen zu anderen Werken beinhalte.
de.wikipedia.org
Er sei „in der Postproduktion mit einer Überfülle von Effekten angereichert“, lasse jedoch „jedes Gespür für Feinheiten und Balance vermissen“ und kranke „besonders an seinem ziellosen Drehbuch“.
de.wikipedia.org
Das niedrige Budget verleihe dem Film eine gewisse sympathische Qualität, die sowohl den Film antreibe als auch den Zuschauer am Bildschirm kleben lasse.
de.wikipedia.org
Nach dem Verlust seiner Familie kommt Lasse in eine Pflegefamilie, wo er misshandelt wird.
de.wikipedia.org
Der Film sei in jeder Hinsicht zu laut geraten und lasse keine Zwischentöne zu.
de.wikipedia.org
You Are Not Alone, von Ernst Johansen & Lasse Nielsen, 1978), Mig og Charly (engl.
de.wikipedia.org
Werde er aber durch einen Boten seinen goldenen Ring senden, dann möge sie auf alles vertrauen, was er ihr durch diesen entbieten lasse.
de.wikipedia.org
Das Gebot der Feindesliebe verlange jedoch nicht, reale Feindschaft auszublenden und sich zu weigern, Feinde zu haben; es lasse sich auch nicht auf Gewaltfreiheit reduzieren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste