Übersetzungen für „linte“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Flinte SUBST f

Flinte

bøsse, gevær nt

die Flinte ins Korn werfen fig

give op, tabe modet

Pinte SUBST f ugs

Pinte

beværtning, snask

Tinte SUBST f

Tinte

blæk nt

in der Tinte sitzen

være i fedtefadet

Finte SUBST f

Finte

finte, kneb nt

Pointe [po=ˈɛŋtə] SUBST f

Pointe

pointe

hinten

hinten

bag, bagved

nach hinten

bagtil

von hinten

bagfra

weit hinten

langt tilbage

I . hinter <dat, akk> PRÄP

hinter

bag, bag efter, bag ved

er hat es (faustdick) hinter den Ohren

han har en ræv bag øret

hinters Licht führen

føre bag lyset

hinter sich lassen

lade bag sig

hinteretwas akk kommen

opdage (od komme efter) noget

Wissensecke: Wechselpräpositionen

II . hinter ADJ

hinter → hinterst

hinter

bagest, bag

Siehe auch: hinterst

hinterst

hinterst

bagest

hinterst (letzter)

sidst

Winter SUBST m

Winter

vinter

im Winter

om vinteren

Linde SUBST f

Linde

lindetræ nt

Linie [-nĭə] SUBST f

Linie

linie (od linje)

Linie

strækning, rute

auf gleicher (od einer) Linie sein

være på bølgelængde

in erster Linie

først og fremmest

die schlanke Linie

den slanke linie

Linke SUBST f

Linke (Hand)

venstre hånd

Linke (Seite)

venstre side

Linke POL

venstrefløj

Linke (Boxen)

venstrehåndsstød nt

zur linken

til venstre

links

links

til venstre

von (nach) links

fra (til) venstre

er steht links POL

han er venstreorienteret

Linse SUBST f (a. Optik)

Linse

linse

Ernte SUBST f

Ernte

høst a. fig

Kante SUBST f

Kante

kant, rand

Kante (Besatz)

bort, besætning

Geld auf die hohe Kante legen

lægge penge op

Lunte SUBST f

Lunte

lunte

Lunte riechen

lugte lunten

Rente SUBST f

Rente

folkepension

Rente

rente

Rente

livrente

in Rente gehen

gå på pension

Tante SUBST f

Tante

tante

Liste SUBST f

Liste

liste

Liste

fortegnelse

lind <-est>

lind

blød, mild, lind