Übersetzungen für „mattieren“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

mattere

mattieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Roadster mit der 45-kW-Motorisierung wurde serienmäßig mit einem mattierten Hardtop ausgestattet, die 60-kW-Version mit dem Stoffverdeck.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lassen sich Bildwirkung, Schärfe und Schärfeverlauf umso besser beurteilen, je stärker die Scheibe mattiert ist.

de.wikipedia.org

Die Fassungen der mattierten Glasfenster auf der Rückseite wiederholen das Motiv in anderer Form.

de.wikipedia.org

Der Thorax ist in der Regel hellorange-bräunlich gefärbt und die Rückseite des Kopfes sowie das Scutellum sind durch Punktierung und dichtere Härchen mattiert.

de.wikipedia.org

Es werden rundliche bis leicht birnenförmige, gelbe bis orange, mehrsamige, bis zu etwa 6 Zentimeter große, weichschalige, schwach rippige, mattierte Früchte, Beeren gebildet.

de.wikipedia.org

Das mattierte Hardtop bzw. das Stoffverdeck wurden allerdings auch als Sonderausstattung angeboten.

de.wikipedia.org

Das Sandstrahlen wird benutzt, um von Oberflächen arteigene oder artfremde Verunreinigungen (fest oder lose) zu entfernen und/oder die Oberfläche aufzurauen oder zu mattieren.

de.wikipedia.org

Auch zum Mattieren von Glas oder Stein wird dieses Verfahren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er schuf auf den mattierten weißen Grundgläsern schmuckvolle christliche Bilderzyklen und Wappenbilder.

de.wikipedia.org

Eine besondere Methode zum Vergolden von Porzellan wurde entwickelt, die besonders haltbar war und im Wechsel weich poliert, mattiert, graviert und bourchiert besonders brillant aussah.

de.wikipedia.org