Übersetzungen für „opvarenden“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verenden VERB intr +sein

verenden

krepere, dø

versenden

versenden

(af)sende, forsende

verwenden

verwenden

anvende, bruge (für, akk zu dat til)

verwenden auf akk

ofre på

sich für jemanden verwenden

lægge et godt ord ind for én

anwenden

anwenden → angewandt

anwenden

benytte, bruge

anwenden

anvende (auf akk på)

Siehe auch: angewandt

angewandt

angewandt

anvendt

angewandt

praktisk

angewandte Kunst

anvendt kunst

I . umwenden VERB trans

umwenden

vende

II . umwenden VERB intr +sein

umwenden

vende om

sich umwenden

vende sig om

zusenden

zusenden

tilsende (jemandem etwas én noget)

zuwenden

zuwenden

vende (dat til od mod)

zuwenden fig

forskaffe, give (jemandem etwas én noget)

sich jemandem zuwenden (sich kümmern)

tage sig af én

absenden

absenden

afsende

absenden

bortsende

abwenden

abwenden → abwehren, → verhüten

abwenden

vende bort (sich sig)

abwenden (Gefahr)

afvende

Siehe auch: verhüten , abwehren

verhüten

verhüten

forebygge, forhindre

abwehren

abwehren

afværge

abwehren (verhindern)

forhindre

bewenden

es bewenden lassen bei dat

lade det bero (od blive) ved noget

Bewenden <-s, ohne Pl> SUBST nt

dabei hat es sein Bewenden

derved bliver det

entwenden

entwenden

fratage, stjæle

abblenden

abblenden

afblænde, blænde, af

abblenden (Scheinwerfer)

blænde ned

einsenden

einsenden

indsende

einwenden

einwenden

indvende (gegen akk mod)

ich habe nichts dagegen einzuwenden

jeg har ikke noget (at indvende) imod det

hinwenden

sich hinwenden

henvende sig (zu dat til)

vollenden

vollenden

fuldende, fuldbyrde

aufwenden

aufwenden

anvende, opbyde

aufwenden (Geld)

spendere, ofre

aussenden

aussenden

udsende

entsenden

entsenden

udsende